أفضل طرق ترجمة ملفات PDF
إن إيجاد أفضل طرق ترجمة ملفات PDF , هو مايفكر فيه معظم مستخدمي جهاز الكمبيوتر الذين يتعاملون مع المستندات بشكل يومي وقد يجهل البعض أيضا أن عملية ترجمة ملفات PDF أصبحت سهلة أكثر من أي وقت مضى. لذلك إن كنت مهتما إليك في هذا المقال أفضل طرق ترجمة ملفات PDF بسهولة ولأي لغة.
إن طرق ترجمة ملفات pdf تختلف عن بعضها، حيث يوجد طرق ترجمة مجانا ولكنها قد لاتقدم الخدمة على أكمل وجه، وهناك طرق لترجمة ملفات pdf بإحترافية لكنها في الغالب تكون مدفوعة بإمكانك الآن ترجمة ملف pdf إلى لغات متنوعة في وقت محدود وبخطوات بسيطة وذلك بأفضل الطرق لترجمة ملفات pdf المتوفرة حاليا بميزات متنوعة من خلال أدوات ترجمة إحترافية اون لاين.
يوجد اليوم مواقع ترجمة ملفات pdf اون لاين تمكنك من تحويل ملفات الـ PDF من لغة إلى أخرى، وتعتبر ضرورية في بعض الأحيان لأي مستخدم حسب طبيعة عمله حيث تحتاج الشركات إلى طرق لترجمة مستندات pdf إلى أي لغة وتحويل ملف pdf إلى العديد من اللغات بما يتماشى مع العملاء مثل إرسال صور عينات من المنتج مع شرح نصي للعميل باللغة التي يفهمها.
ولحسن الحظ يوجد عدة طرق تساعد في ترجمة ملف pdf إلى لغة أخرى، كما أن هناك طرق لترجمة ملفات pdf بشكل تلقائي وبسرعةدون الحاجة لترجمة تلك الملفات بشكل يدوي مما يعني توفير الوقت والجهد وذلك بفضل أدوات الترجمة المتوفرة والتي ستمكنك من تحويل ملفات PDF إلى لغات متنوعة بسهولة وبخطوات بسيطة للغاية، ومن خلال هذا المقال سنوفر لك طرق معرفة كيفية تحويل ملفات PDF إلى لغات مختلفة بسهولة باستخدام أفضل أدوات الترجمة المتاحة.
اسهل طرق ترجمة ملفات pdf
عند اختيارك لأداة ترجمة PDF هناك بعض الأمور التي يجب مراعاتها، من ضمن مواقع كثيرة تساعدك في ترجمة ملفات pdf المتوفرة التي من الممكن الاستفادة منها في ترجمة ملف PDF، ومنها التأكد من اللغات المدعومة: عند اختيار طريقة ترجمة ملف PDF، حيث عليك التأكد من أنها تدعم اللغات التي تحتاج إليها، فبعض الأدوات تدعم عدد محدود من اللغات.
العامل الثاني يجب الإنتباه له هو دقة الموقع أو الأداة في ترجمة مستندات pdf حيث على الرغم وجود أدوات متطورة للترجمة إلا أنها لن تكون بمستوى المترجم البشري لذلك عليك اختيار أداة دقيقة في الترجمة نوعا تساعدك على الترجمة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الأساسي للمستند وتكون نسبة الأخطاء ضئيلة.
مواقع للترجمة تدعم المسح الضوئي: عندما ترغب في ترجمة مستند من خلال ميزة المسح الضوئي أو ترجمة نص داخل صورة، هنا يجب البحث عن أداة ترجمة PDF تدعم المسح الضوئي.
موقع لترجمة مستندات pdf بصيغ مختلفة، حيث أن هناك مشكلة في العديد من أدوات الترجمة لملفات PDF وهي أنها تقوم بتغيير تنسيق المستند بعد الترجمة مما يجعله غير متناسق وغير مفهوم وهي مشكلة تحدث في الغالب عند المسح الضوئي لملف pdf ويحتاج إلى تحريره بشكل يدوي لذلك تأكد من الصيغ المدعومة في الموقع وإختيار التنسيق المناسب لك.
أفضل أدوات ترجمة ملفات PDF
في القائمة أدناه سنقدم لك صديقي الزائر طرق كثيرة تساعدك فى ترجمة ملفات pdf إلى أي لغة تريها التي توفر اليك افضل طريقة ترجمة ملف pdf الى العربية وأي لغة أخرى مجانا وبعضها الآخر يتطلب رسوم اشتراك.
ترجمة جوجل (Google Translate)
تعتبر أداة Google Translate من أفضل أدوات الترجمة المجانية المتاحة سواء لترجمة النصوص الفردية أو المستندات، كما تدعم الترجمة إلى أكثر من 100 لغة ومنها العربية مما يجعلها في مقدمة مواقع ترجمة النصوص والمستندات بدون برامج متعددة الاستخدامات.
وأهم ميزة فيها هي مجانية ولا تحتاج إلى رسوم اشتراك. كما تتميز بسهولة الاستخدام فكل ما عليك هو رفع المستند واختيار اللغتين ليقوم بترجمة المستند على الفور ولكن لا يسمح بحفظ الملف إلا بتنسيق PDF فقط وذلك يعد الجانب السلبي فقط في تلك الأداة ولكن يمكن التغلب على ذلك باستخدام خاصية Microsoft Print to PDF في الويندوز لتتمكن من حفظ الملف بأكثر من تنسيق كما ترغب.
أداة الترجمة الشاملة Pairaphrase
وهي عبارة عن أداة ترجمة شاملة لكافة الميزات، أداة Pairaphrase هي الخيار الأمثل للترجمة الشاملة، وهي أداة تعتمد على قاموس الترجمة الموجودة في نظام جوجل ومايكروسوفت للترجمة معا مع دعم أكثر من 100 لغة مختلفة إلى جانب دعم 24 تنسيق مختلف للملفات مما يجعله أحد أفضل أدوات الترجمة الإحترافية.
وتعتمد الأداة على الذكاء الاصطناعي لتنسيق الملفات بشكل تلقائي عند التحويل وذلك لتوفير تجربة استخدام احترافية أكثر إلى جانب مدقق إملائي متكامل مع إمكانية المسح الضوئي للمستندات.
الجانب السلبي في هذه الأداة هي أنها تتقاضى رسومًا على أساس الكلمة الواحدة مما يجعل الاشتراك مُكلف للغاية ولكن عند النظر إلى المميزات الأخرى فقد يكون الخيار المثالي للمستخدمين وخاصة للذين يستخدمون الخدمة للعمل وكسب المال، وتوفر الأداة العديد من الخطط المدفوعة والتي تبدأ بـ 99 دولار مقابل 5000 كلمة.
برنامج Multilizer PDF
يعتبر Multilizer PDF هو أفضل برنامج ترجمة ملف pdf وهو برنامج يمكن تثبيته على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام ويندوز، ويتطلب الوصول إلى اتصال نشط بالإنترنت لاستخداه بدون مشاكل، كما يمكنك استخدام خدمة الترجمة اون لاين من خلال الموقع الرسمي للبرنامج. تميز تلك الأداة بترجمة المستندات مع الحفاظ على تنسيق المستند الأصلي.
كما يدعم البرنامج أكثر من 40 لغة وهي أقل من اللغات التي تدعمها البرامج والأدوات المماثلة. ويسمح لك البرنامج لرفع ما يصل إلى 15 صفحة لترجمتها بحد أقصى 3 صفحات لكل مستند مجانا مع إمكانية إضافة علامة مائية ولكن بعد ذلك ستحتاج إلى دفع رسوم إضافية وهي 19 يورو مقابل 50 صفحة و 49 يورو مقابل 500 صفحة.
أداة PDF Translator لترجمة ملفات pdf اون لاين مجانا
وهو خيار مجاني لترجمة ملفات pdf إلى أي لغة تريها مجانا ، أداة PDF Translator تدعم أكثر من 100 لغة في ترجمة ملف pdf إن كنت تبحث عن طريقة لـ ترجمة ملفات pdf بإمكانك تجربته وتقدم تجربة مستخدم سهلة دون تعقيد في ثلاث خطوات فقط: من خلال تحميل الملف من المصدر الخاص بك سواء كان من جهاز الكمبيوتر أو من الخدمات السحابية مثل جوجل درايف ثم تحديد اللغة التي تريد ترجمة الملف إليها ثم تنزيل الملف الذي تم ترجمته بعد الانتهاء من الترجمة كما أن الموقع لايتطلب تسجيل لإستخدامه.
أداة TransPDF لترجمة ملف pdf مجانا
تعتبر أداة TransPDF أفضل طريقة في ترجمة ملف pdf وتتميز بقدرتها على ترجمة المستندات مع الاحتفاظ بتنسيق ملف المصدر الأصلي إلى جانب اللون والخط وذلك لتقليل التعديلات التي قد يحتاج المستخدم إلى القيام بها بعد الانتهاء من ترجمة ملف لـ pdf.
كما تدعم الأداة ميزة المسح الضوئي للحروف مما يجعلها أداة مثالية لترجمة المستندات التي تحتوي على صور وجعلها قابلة للتحرير والترجمة. وتدعم الأداة المزامنة على منصات memoQ، وMemsource و ONTRAM، بالإضافة إلى استخدام المحرر Infix PDF بشكل مجاني مما يسمح للمستخدمين إجراء تصحيح أو حل أي مشكلة حدثت أثناء ترجمة ملفات pdf
أداة DocTranslator موقع ترجمة ملف pdf مجانا
تعتبر أداة DocTranslator من أفضل طرق ترجمة مستندات pdf إلى أي لغة تريها اون لاين مجانا والتي لا تطلب أي رسوم او تسجيل لإستخدامها، كما أنها تعتمد على خدمة ترجمة جوجل في طريقة ترجمة ملف pdf مما يعني الاستفادة من ميزات جوجل للترجمة، بما في ذلك دعم أكثر من 100 لغة في ترجمة مستندات pdf مجانا. تتميز الأداة أيضا في الترجمة الدقيقة مع الحفاظ على التنسيق الأصلي للملف النهائي حيث يتم إدراج كل المحتوى الذي تم ترجمته في مكان المحتوى الأصلي في ملف pdf للحفاظ على تخطيط المستند الاصلي.